ANCIENT LAMPS FROM BALKANS AND BEYOND

Avec 50 articles – hors préfaces et introduction –, ce volume constitue à ce jour le plus imposant recueil de recherches dédiées au luminaire antique, mais aussi préhistorique et médiéval, étudié sous tous ses angles. En effet, deux analyses des plus novatrices nous plongent, pour la première, dans les problématiques de l'utilisation réelle des lampes romaines et du maintien de leur flamme, avec les mêmes matériaux et les mêmes méthodes qu'à l'époque, tandis que la seconde, fruit d'une enquête pluridisciplinaire menée sur quatre exemples d'espaces clos bien fouillés, nous introduit dans la capacité lumineuse des lampes et la répartition de la lumière artificielle dans ces espaces selon les techniques de mesure les plus modernes. La préhistoire nous séduit par la toute première lampe découverte en Slovénie et datée du 5ème millénaire et, surtout, par les très esthétiques lampes en forme de navires stylisés de la civilisation Nuragique, typique de la Sardaigne. La symbolique politique et religieuse de la
lumière est présentée à travers des exemples très complémentaires, puisqu'elle y est étudiée sur les monnaies, les représentations du pouvoir impérial, les cultes initiatiques d'Isis et de Mithra, puis, dans les églises chrétiennes et enfin dans les mosquées. La partie d'analyse matérielle, évidemment, est au centre de la réflexion, mettant en avant des zones géographiques fort peu connues dans la littérature scientifique en matière de luminaire, comme la Mésopotamie à l'époque classique ou encore les sites du Tadjikistan durant leur floruit au moyen-âge. Naturellement, ce sont les lampes romaines de Slovénie, Croatie, Serbie et Albanie qui se taillent la part du lion, ce qui fera probablement de cet ouvrage une pierre angulaire de tout début de recherche dans cette région, tant les bibliographies réunies y sont exhaustives. Plus loin du coeur des Balkans, vers l'Est comme vers l'Ouest, on retrouve des articles dédiés aux lampes de Pannonie, Mésie, Dacie, Dobroudja, mais aussi Ibérie et surtout Italie (Cisalpine, Vénétie, Campanie, Apulie mais aussi Malte). Les lampes tardives, à travers une confrontation entre Egnatia, Aquilée et les sites Dalmates, Slovènes et Daces, nous montrent une fois de plus l'intérêt de cette période, moins abondamment étudiée que les siècles précédents. Enfin, l'Egypte, le Proche Orient et les luminaires de Rome découverts au 17e siècle (originaux comme pastiches d'antiquaires) nous livrent de nouvelles pistes de recherche, grâce aux artefacts des Musées de Saint-Marin, Zürich et Pesaro.

Birgitta Lindros Wohl
Jean Bussière, In Loving Memory................................................................................
Verena Perko, Aleksandra Nestorović
Ex Oriente lux! The 4th International Congress of the International Lychnological Association (ILA), Ptuj, 15. – 19. 5. 2012.................................................................
Laurent Chrzanovski
“EX ORIENTE LUX”:
a benchmark for the International Lychnological Association.....................................
Angelo Bartoli, Rina Corzani
Le lucerne. Analisi e sperimentazione..........................................................................
Doina Benea
Spätrömische Lampen aus Dakien Im 3.-4 Jahrhundert..............................................
Valentina Caminneci
Et ornaverunt lampades suas.
Tipologia delle lucerne nell’iconografia delle virgines prudentes.................................
Francesca Ceci
La fiamma ardente.
La rappresentazione di luci, faci e fuochi sulle monete romane...................................
Paolo Cimadomo
Lighting system in Roman Syria and Mesopotamia....................................................
Julie Bonnéric
The Symbol of Light in Classical Mosques..................................................................
Marianna Colusso, Giulia Cesarin
Le lucerne vitree dei Fondi ex Cossar:
dal dato materiale alla problematica metodologica......................................................
Radovan Cunja
Late Antique Oil Lamps from Kapucinski vrt in Koper (Slovenia)..............................
Christiane De Micheli Schulthess
Illuminazione in Epoca Romana nel Canton Ticino (Svizzera)....................................
Anna Depalmas
Lucerne di ceramica e di bronzo della Sardegna nuragica............................................
Saša Djura Jelenko
Mayor’s Lamp from Colatio........................................................................................
Diana Dobreva
Imitazioni di Lucerne Africane: alcune osservazioni sul caso Aquileiese.......................
Exhlale Dobruna-Salihu
Bronze Lamps of Roman Time in Dardania. ..............................................................
Ivo Fadić, Anamarija Eterović Borzić
Late antique lamps from the Croatian coastal Region. ...............................................
Custode Silvio Fioriello
Note sulle lucerne fittili di età imperiale nella Apulia..................................................
Vito Giannico
Lucerne tardoantiche di produzione orientale rinvenute a Egnatia..............................
Cristina Giovagnetti
Dal delta del Nilo al Monte Titano: un‘inedita
collezione di lucerne egizie nel Museo di Stato di San Marino.....................................
Elisa Maria Grassi
Light from all around.
Trades and cultural influences in ancient lamps from Malta........................................
Ana-Cristina Hamat
Clay lamps from south- west of Roman Dacia. Local production centers..................
Kristina Jelinčić Vučković
Lucerne romane trovate a Ilok (Pannonia Inferior).....................................................
Mladen Jovičić, Ljubomir Jevtović
Contribution to the study of cult of Bacchus on Viminacium:
terracotta lamps with relief depictions of Bacchus mask, thyrsus and syrinx................
Lambrini Koutoussaki
Lampes choisies de la collection archéologique de l’Université de Zürich (Suisse).......
Bine Kramberger
The oldest lamp of Slovenia. Oval-shaped ceramic find from the
Settlement Zgornje Radvanje (last third of the 5th millennium BC).........................
Aleksandra Krauze-Kołodziej
Light and Luminosity in Early Medieval Mosaics on the Example of the Representation of the Last Judgement on the West Wall of Torcello’s Basilica............
Slavica Krunić
Earliest lamps produced in Italy discovered in Singidunum........................................
Vinka Matijević
Findings of Late Antique Oil-lamps between Krka and Cetina Rivers.........................
Maria Elisa Micheli, Anna Santucci
Veri e falsi nella collezione di lucerne di Giovan Battista Passeri (1694-1780).............
Neda Mirkovic-Maric
Contribution to the study of Roman lamps from the Upper Moesian limes................
Dorina Moullou, Lambros T. Doulos, Frangiskos V. Topalis
Lux in vitro: Artificial lighting conditions in houses of antiquity.................................
George Nuţu, Lucrețiu Mihăilescu Bîrliba
Lighting devices from Ancient (L)Ibida and territory..................................................
Ivana Ožanić Roguljić, Ana Konestra
Rassegna topografica e cronologica delle lucerne fittili romane dalla regione del Quarnero (Croazia).....................................................
Daniela Palmisano
Tipi iconografici su lucerne tardoantiche da Egnatia...................................................
Elisa Panero
Lucerne come simbolo di luce nelle presenze cultuali della Cisalpina occidentale. Il caso del Piemonte............................................
Elisa Panero, Ilaria Frontori
Le lucerne delle Terme Milano di Gortina (Creta)......................................................
Elisa Panero, Chiarastella Spadaro
Lamps from the city centre:
trade and productions in ancient Nora (Cagliari, Italy)...............................................
Jean-Louis Podvin
Le luminaire de l’Iseum de Pompei.............................................................................
Andrej Preložnik, Aleksandra Nestorović
Figural oil-lamps with embracing couple: Origin and eaning...................................................................................................
Alejandro Quevedo, Victoria García-Aboal
Riflessioni su un insieme di lucerne bollate da Carthago Nova (II-III sec. d.C.)..........
Mateja Ravnik, Mojca Jančar, Iva Ciglar
Medieval illuminants from the Upper Maribor castle, Slovenia.
Brief summary of preliminary results........................................................................... 
Jutta Ronke
Lichtspiel-Theater? Zu Funktion und
Ästhetik beleuchtbaren Inventars im Mithraskult........................................................
Xavier Roulet
L’éclairage de l’espace domestique dans l’Italie romaine:
étude préliminaire à la restitution en 3D.....................................................................
Mira A. Ružić
Notes on Roman Lighting..........................................................................................
Sylvia Sakl-Oberthaler
Römische Lampen aus Vindobona – Relaunch der
Forschungen und Ergänzungen...................................................................................
Zrinka Simic-Kanaet
Roman Lamps from Tilurium.....................................................................................
Giuseppina Spagnolo Garzoli
Lucerne fittili nei corredi funerari del Piemonte antico:
significati escatologici e culturali.................................................................................
Milica Tapavički-Ilić, Mirjana Vojvoda
Oil-lamp typology from the Roman cemetery “Kod Bresta” -
Viminacium, excavations 1985-1992..........................................................................
Paola Ventura, Claudio Capelli, Annalisa Giovannini
Un gruppo di lucerne di imitazione africana.
Tracce di un punto di vendita?....................................................................................
Tina Žerjal
Oil lamps at vila rustica Školarice (Koper, Slovenija)...................................................
Bernarda Županek, Mateja Ravnik, Alenka Miškec
Roman oil lamps as political messages:
images of victory, valour and imperial power...............................................................
Pierre Siméon
Quelques lampes du IXe au XIe siècle, découvertes à Hulbuk (Tadjikistan), essai
de chronologie et de repartition..................................................................................